F1Bem-vindo ao Ubuntu!This is a live CD-ROM for Ubuntu
8.04. It was built on 20080423.

ÍNDICE DA AJUDA

TECLA  TÓPICO

<F1F1>   Esta página, o índice da ajuda.
<F2F2>   Pré-requisitos para executar o Ubuntu.
<F3F3>   Métodos de arranque para maneiras especiais de usar este(a) CD-ROM.
<F4F4>   Métodos de arranque adicionais; modo de recuperação.
<F5F5>   Parâmetros de arranque especiais, resumo.
<F6F6>   Parâmetros de arranque especiais para máquinas especiais.
<F7F7>   Parâmetros de arranque especiais para determinados controladores de disco.
<F8F8>   Parâmetros de arranque especiais para o sistema bootstrap.
<F9F9>   Como obter ajuda.
<F10F10>  Direitos de autor e garantias.

Pressione F2 a F10 para detalhes, ou Escape para sair da ajuda.F2PRÉ-REQUISITOS PARA INSTALAR O UBUNTUTem de ter pelo menos 384 megabytes de RAM para usar o sistema live Ubuntu.

The live system does not require any space on your hard disk. However,
existing Linux swap partitions on the disk will be used if available.

Veja as FAQ para mais informação; este documento está disponível no sítio
web do Ubuntu, http://www.ubuntu.com/

Obrigado por escolher o Ubuntu!

Pressione F1 para o índice da ajuda, ou Escape para sair da ajuda.F3MÉTODOS DE ARRANQUEMétodos de arranque disponíveis:

Tentar o Ubuntu sem qualquer mudança no seu computador
  Start the live system. If you wish, you can install it later using the
  "Install" icon on the desktop.
Instalar o Ubuntu
  Começar a instalação.
Testar a memória
  Executa um teste de memória.

("Ubuntu" may be replaced with other related operating system names. This
help text is generic.)

To use one of these boot methods, select it from the menu with the cursor
keys. Press F4 to select alternative start-up and installation modes.  Press
F6 to edit boot parameters. Press F6 again to select from a menu of
commonly-used boot parameters.

Pressione F1 para o índice da ajuda, ou Escape para sair da ajuda.F4RECUPERAR UM SISTEMA DANIFICADONão existe um modo dedicado à recuperação neste CD. No entanto, como todo o
sistema se executa a partir do CD, é possível usar a linha de comandos e/ou
as ferramentas gráficas disponibilizadas para recuperar um sistema estragado
e usar um navegador de Internet para procurar ajuda. Na internet, está
disponível uma grande quantidade de conselhos para a maior parte dos
problemas que podem causar falhas na inicialização do seu sistema.

Pressione F1 para o índice da ajuda, ou Escape para sair da ajuda.F5PARÂMETROS ESPECIAIS DE ARRANQUE - RESUMOOn a few systems, you may need to specify a parameter by pressing F6 in
order to boot the system. For example, Linux may not be able to autodetect
your hardware, and you may need to explicitly specify its location or type
for it to be recognized.

Para mais informação acerca dos parâmetros de arranque pode utilizar:

<F6F6>   parâmetros de arranque para máquinas especiais
<F7F7>   parâmetros de arranque para vários controladores de discos
<F8F8>   parâmetros de arranque reconhecidos pelo sistema bootstrap

Muitos módulos do kernel são lidos de forma dinâmica pelo sistema bootstrap,
e os parâmetros para esses módulos não podem ser fornecidos na linha de
comandos.

Pressione F1 para o índice da ajuda, ou Escape para sair da ajuda.F6PARÂMETROS DE ARRANQUE ESPECIAIS - HARDWARE DIVERSOYou can use the following boot parameters by pressing F6, in combination
with the boot method (see <F3F3>). If you use hex numbers you have to use
the 0x prefix (e.g., 0x300).

HARDWARE                               PARÂMETRO A ESPECIFICAR

IBM PS/1 ou ValuePoint (disco IDE)     hd=cilindros,cabeças,sectores
Alguns ThinkPads IBM                   floppy.floppy=thinkpad
IBM Pentium Microchannel               mca-pentium no-hlt
Proteger regiões de portos I/O         reserve=iobase,extent[,...]
Contornar FPU defeituoso (máquinas antigas)
                                       no387
Portáteis com problemas na apresentação de ecrã
                                       vga=771
Forçar o uso de uma driver IDE genérica
                                       generic.all_generic_ide=1
Se ocorrerem bloqueios ou outras falhas de hardware, desactive APIC
interrupt routing                      noapic nolapic

Pressione F1 para o índice da ajuda, ou Escape para sair da ajuda.F7PARÂMETROS DE ARRANQUE ESPECIAIS - DISCOS RÍGIDOS DIVERSOSYou can use the following boot parameters by pressing F6, in combination
with the boot method (see <F3F3>).

HARDWARE                     PARÂMETRO A ESPECIFICAR

Adaptec 151x, 152x           aha152x.aha152x=iobase[,irq[,scsi-id[,reconectar]]]
Adaptec 1542                 aha1542.aha1542=iobase[,buson,busoff[,dmaspeed]]
Adaptec 274x, 284x           aic7xxx.aic7xxx=no_reset (activado se diferente de
zero)
BusLogic SCSI Hosts          BusLogic.BusLogic=iobase
Certas máquinas DELL         aic7xxx.aic7xxx=no_probe

Esta lista está incompleta, veja o ficheiro kernel-parameters.txt do seu
kernel para mais.

Pressione F1 para o índice da ajuda, ou Escape para sair da ajuda.F8PARÂMETROS ESPECIAIS DE ARRANQUE - SISTEMA DE INSTALAÇÃOYou can use the following boot parameters by pressing F6, in combination
with the boot method (see <F3F3>). Estes parâmetros controlam o sistema
bootstrap.

RESULTADO                               PARÂMETRO

Usar uma consola virtual (tty) Braile   brltty=controlador,dispositivo,tabelatexto
Desactivar mapas ACPI para PCI (útil para alguns servidores HP ou máquinas
baseadas em Via)                        pci=noacpi

Pressione F1 para o índice da ajuda, ou Escape para sair da ajuda.F9COMO OBTER AJUDASe não consegue iniciar o Ubuntu, não desespere! A equipa do Ubuntu está
disponível para o ajudar! Estamos especialmente interessados em ouvir sobre
problemas no arranque, porque em geral não surgem apenas a uma pessoa. Ou
já ouvimos falar acerca do seu problema em particular e podemos indicar uma
resolução rápida, ou gostaríamos de ouvir sobre ele e trabalhar para a sua
resolução conjuntamente consigo, e assim o próximo utilizador com o mesmo
problema beneficiará da sua experiência!

Veja as FAQ para mais informação; este documento está disponível no sítio
web do Ubuntu, http://www.ubuntu.com/

Pressione F1 para o índice da ajuda, ou Escape para sair da ajuda.F10DIREITOS DE AUTOR E GARANTIASUbuntu é Copyright (C) 2004-2007 Canonical Ltd., e incorpora o trabalho de
muito outros autores e contribuintes.

O sistema Ubuntu é passível de ser distribuído livremente. Após o início de
sistema, os termos exactos de distribuição para cada pacote estão descritos
no ficheiro /usr/share/doc/nomedopacote/copyright.

Ubuntu vem sem ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA, nos termos permitidos pela
lei.

Este sistema é baseado em Debian. Veja http://www.debian.org/ para mais
detalhes e informações no projecto Debian.

Pressione F1 para o índice da ajuda, ou Escape para sair da ajuda.
