F1¡Bienvenido/a a Ubuntu!Este es un CD-ROM ejecutable para Ubuntu
8.04, creado el 20080423.

ÍNDICE DE LA AYUDA

CLAVE  TÓPICO

<F1F1>   Ésta página, el índice de la ayuda.
<F2F2>   Requisitos previos para ejecutar Ubuntu.
<F3F3>   Métodos de arranque para formas especiales de usar este CD-ROM.
<F4F4>   Métodos de arranque adicionales; rescatar un sistema dañado.
<F5F5>   Parámetros especiales de arranque; visión general.
<F6F6>   Parámetros especiales de arranque para máquinas especiales.
<F7F7>   Parámetros especiales de arranque para controladoras de disco específicas.
<F8F8>   Parámetros especiales de arranque para el sistema de bootstrap.
<F9F9>   Cómo conseguir ayuda.
<F10F10>  Copyrights y garantías.

Pulse de F2 a F10 para detalles, o Esc para salir de la ayuda.F2REQUISITOS PREVIOS PARA INSTALAR UBUNTUDebe tener al menos 384 Megabytes de RAM para usar este sistema Ubuntu Live.

El sistema ejecutable no requiere espacio en su disco duro. No obstante, se
usarán las particiones de intercambio que haya en el disco si están
disponibles.

Vea las FAQ para más información; este documento está disponible en la web
de Ubuntu, http://www.ubuntu.com/

¡Gracias por elegir Ubuntu!

Pulse F1 para ir al índice de la ayuda, o Esc para salir de la ayuda.F3MÉTODOS DE ARRANQUEMétodos de arranque disponibles:

Probar Ubuntu sin cambiar nada en su equipo
  Iniciar el sistema Live. Si lo desea, puede instalarlo más tarde usando el
  icono 'Instalar' del escritorio.
Instalar Ubuntu
  Iniciar la instalación.
Test de memoria
  Realizar un chequeo de la memoria.

("Ubuntu" puede ser sustituido por otros nombres de sistemas operativos
relacionados. Este texto de ayuda es genérico.)

Para usar uno de esos métodos de arranque, selecciónelo en el menú con las
teclas del cursor. Pulse F4 para seleccionar otros modos de instalación y
arranque alternativos. Pulse F6 para editar los parámetros de arranque.
Pulse F6 de nuevo para seleccionarlos desde un menú con los parámetros de
arranque más comunes.

Pulse F1 para ir al índice de la ayuda, o Esc para salir de la ayuda.F4RESCATAR UN SISTEMA DAÑADONo hay un modo de rescate dedicado en este CD. Sin embargo, como el sistema
completo se ejecuta desde el CD, es posible usar la línea de órdenes o las
herramientas gráficas proporcionadas para recuperar un sistema dañado, y
usar un navegador web para buscar ayuda. Hay muchos consejos disponibles en
línea para muchos tipos de problemas que pueden provocar que su sistema
normal no se arranque correctamente.

Pulse F1 para ir al índice de la ayuda, o Esc para salir de la ayuda.F5PARÁMETROS ESPECIALES DE ARRANQUE - VISIÓN GENERALEn algunos sistemas, puede que necesite especificar un parámetro pulsando F6
para poder arrancar el sistema. Por ejemplo, puede que Linux no sea capaz de
autodetectar su hardware, y tenga que especificar explícitamente su
ubicación o su tipo para que lo pueda reconocer.

Para más información sobre los parámetros de arranque que puede usar, pulse:

<F6F6>   parámetros de arranque para máquinas especiales
<F7F7>   parámetros de arranque para varias controladoras de disco
<F8F8>   parámetros de arranque que entiende el sistema de bootstrap

El sistema de bootstrap carga dinámicamente muchos módulos del núcleo, y los
parámetros para esos módulos no se pueden especificar en la línea de
órdenes.

Pulse F1 para ir al índice de la ayuda, o Esc para salir de la ayuda.F6PARÁMETROS ESPECIALES DE ARRANQUE - HARDWARE VARIADOPuede usar los siguientes parámetros de arranque pulsando F6, en combinación
con el método de arranque (vea <F3F3>). Si usa números hexadecimales,
tendrá que usar el prefijo 0x (p.ej. 0x300).

HARDWARE                               PARÁMETRO A ESPECIFICAR

IBM PS/1 o ValuePoint (disco IDE)      hd=cilindros,cabezas,sectores
Algunos IBM ThinkPads                  floppy.floppy=thinkpad
IBM Pentium Microchannel               mca-pentium no-hlt
Proteger rangos de puertos de E/S      reserve=iobase,extent[,...]
Pasar por alto FPUs defectuosas (máquinas antiguas)
                                       no387
Portátiles con problemas de pantalla   vga=771
Forzar el uso del controlador IDE genérico
                                       generic.all_generic_ide=1
Si experimenta cuelgues u otros fallos de hardware, desactive el
encaminamiento defectuoso de interrupciones del APIC
                                       noapic nolapic

Pulse F1 para ir al índice de la ayuda, o Esc para salir de la ayuda.F7PARÁMETROS ESPECIALES DE ARRANQUE - UNIDADES DE DISCO VARIADASPuede usar los siguientes parámetros de arranque pulsando F6, en combinación
con el método de arranque (vea <F3F3>).

HARDWARE                     PARÁMETRO A ESPECIFICAR

Adaptec 151x, 152x           aha152x.aha152x=iobase[,irq[,scsi-id[,reconnect]]]
Adaptec 1542                 aha1542.aha1542=iobase[,buson,busoff[,velocidad_dma]]
Adaptec 274x, 284x           aic7xxx.aic7xxx=no_reset (se activa si no es cero)
Hosts BusLogic SCSI          BusLogic.BusLogic=iobase
Algunas máquinas DELL        aic7xxx.aic7xxx=no_probe

Esta lista está incompleta; consulte el archivo kernel-parameters.txt del
núcleo para más información.

Pulse F1 para ir al índice de la ayuda, o Esc para salir de la ayuda.F8PARÁMETROS ESPECIALES DE ARRANQUE - SISTEMA DE INSTALACIÓNPuede usar los siguientes parámetros de arranque pulsando F6, en combinación
con el método de arranque (vea <F3F3>). Estos parámetros controlan cómo
trabaja el sistema de bootstrap.

RESULTADO                               PARÁMETRO

Usar una terminal Braille               brltty=controlador,dispositivo,tabla_de_texto
Desactivar el ACPI para los mapeos PCI (de utilidad para algunos servidores
HP y máquinas basadas en Via)           pci=noacpi

Pulse F1 para ir al índice de la ayuda, o Esc para salir de la ayuda.F9OBTENER AYUDASi no puede arrancar Ubuntu, ¡no desespere! El equipo de Ubuntu está listo
para ayudarle. Estamos especialmente interesados en recibir avisos de
problemas de arranque, porque normalmente no suelen ocurrirle a una única
persona. Seguramente ya escuchamos sobre su problema particular y podemos
darle una solución rápida, o bien podemos estudiar su problema y trabajar
con usted en su resolución, de manera que el próximo usuario que venga con
el mismo problema se beneficie de su experiencia.

Vea las FAQ para más información; este documento está disponible en la web
de Ubuntu, http://www.ubuntu.com/

Pulse F1 para ir al índice de la ayuda, o Esc para salir de la ayuda.F10COPYRIGHTS Y GARANTÍASUbuntu es Copyright (c) 2004-2007 Canonical Ltd., e incorpora el trabajo de
muchos otros autores y contribuyentes originales.

El sistema Ubuntu se distribuye libremente de forma gratuita. Tras el
arranque, los términos exactos de distribución de cada paquete se describen
en el correspondiente archivo usr/share/doc/nombredelpaquete/copyright.

Ubuntu se proporciona ABSOLUTAMENTE SIN NINGUNA GARANTÍA, hasta donde está
permitido por las leyes aplicables.

Este sistema está basado en Debian. Visite http://www.debian.org/ para más
detalles e información sobre el proyecto Debian.

Pulse F1 para ir al índice de la ayuda, o Esc para salir de la ayuda.
