:Author: Hamish Bowman
:Reviewer: Cameron Shorter, LISAsoft
:Translator: Luca Delucchi
:Version: osgeo-live7.0draft
:License: Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)

.. image:: ../../images/project_logos/logo-marble.png
  :scale: 75 %
  :alt: project logo
  :align: right
  :target: http://marble.kde.org/ 

.. image:: ../../images/logos/OSGeo_project.png 
  :scale: 100 % 
  :alt: OSGeo Project 
  :align: right 
  :target: http://www.osgeo.org

Marble
================================================================================

Globo virtuale e atlante mondiale
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Marble è un programma open source del Progetto Educazione di KDE simile a
`NASA World Wind <http://worldwind.arc.nasa.gov/java/>`_ o Google Earth. 
Oltre a scegliere un qualsiasi numero di mappe da visualizzare sul vostro
globo (incluso `OpenStreetMaps <http://www.osm.org>`_), voi siete incoraggiati
a utilizzare il widget di KDE Marble nelle vostre applicazioni.

Esplorare le vicinanze con il ricco set di mappe di città e strade con Marble.
Cerca indirizzi e punti di interesse. Marble si prende cura di interrogare diversi
archivi e mostrare i loro risultati in un'unica vista. Calcola percorsi pedonali,
ciclabili e per mezzi motorizzati - online e offline, con un numero infinito di punti
intermedi.

Inizia ad esplorare il mondo. Visualizza le nuvole e l'ombra del sole, segui i 
satelliti e le stazione spaziali e le loro orbite, il tutto aggiornato in tempo
reale. Viaggia indietro nel tempo e impara le viste storiche di tutto il pianeta
usando mappe dei secoli scorsi. La Terra non è abbastanza? Marble offre anche mappe
della Luna e altri pianeti.


Caratteristiche principali
--------------------------------------------------------------------------------

.. image:: ../../images/screenshots/1024x768/marble-history.png
  :scale: 50 %
  :alt: screenshot
  :align: right

* Globo virtuale globe e atlante mondiale
* Navigare il globo in 3D
* Mappe (Vista globale, Vista atlante, Mappe stradali, Mappe satellitari, Mappe topografiche, Mappe per l'educazione, Altri pianeti)
* Layer di informazione (Meteo, Nuvole in tempo reali, Vista diurna/notturna, Satelliti in tempo reale, Articoli di Wikipedia, Foto, Codici postali, terremoti)
* Ricerca (Ricerca online di indirizzi, Ricerca online di punti di interesse)
* Posizionamento & Registrazione dei percorsi (Localizzazione tramite GPS, Esportazione dei percorsi in KML) 
* Routing & Navigazione (Navigazione vocale, Routing per mezzi a motore online, Routing ciclabile online, Routing pedonale online, Download opzionale per routing offline, Indicazione di navigazione)
* Strumenti (Misure della distranza, Segnalibri, Simulazione temporale, Modalità Offline) 
* Integrazione di `OpenStreetMap <http://www.osm.org>`_


Dettagli
--------------------------------------------------------------------------------

**Sito web:** http://marble.kde.org/ 

**Licenza:** GNU Lesser General Public License (LGPL) version 2.1

**Versione software:** 1.7.97

**Piattaforme supportate:** GNU/Linux, Mac OSX, MS Windows

**Interfacce API:** Qt designer, C++, Python, D-BUS, Shell script

**Supporto:** http://techbase.kde.org/Projects/Marble


Guida rapida
--------------------------------------------------------------------------------

* :doc:`Documentazione introduttiva <../quickstart/marble_quickstart>`