:Author: Hamish Bowman
:Translator: Mauricio Pazos
:Translator: Roberto Antolín
:Version: osgeo-live6.5
:License: Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)

.. image:: ../../images/project_logos/logo-marble.png
  :scale: 75 %
  :alt: project logo
  :align: right
  :target: http://edu.kde.org/marble/

.. image:: ../../images/logos/OSGeo_incubation.png
  :scale: 100 %
  :alt: OSGeo Project in Incubation
  :align: right
  :target: http://www.osgeo.org/incubator/process/principles.html

Marble
================================================================================

Globo 3D de escritorio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Marbel es un proyecto de Educación de KDE similar a 
`NASA World Wind <http://worldwind.arc.nasa.gov/java/>`_ o a Google Earth.
Además de poder elegir cualquier número de mapas para ver en su
globo (incluyendo `OpenStreetMaps <http://www.osm.org>`_), le animamos a incluir 
una ventana KDE Marble en su aplicación.


Principales Características
--------------------------------------------------------------------------------

.. image:: ../../images/screenshots/1024x768/marble-history.png
  :scale: 50 %
  :alt: screenshot
  :align: right

* Globo virtual y atlas del mundo
* Navegación del globo en 3D
* Un click del ratón revela artículos de Wikipedia para el sitio indicado.
* Múltiples mapas (y planetas, lunas) para seleccionar.
* Superposición de día y noche solares
* Medición de distancias
* Cambio entre vista desde el espacio y vistas de mapas proyectados 
* Integración con `OpenStreetMap <http://www.osm.org>`_ 


Detalles
--------------------------------------------------------------------------------

**Sitio Web:** http://edu.kde.org/marble/

**Licencia:** GNU Lesser General Public License (LGPL) version 2.1

**Versión del software:** 1.3.4

**Plataformas soportadas:** GNU/Linux, Mac OSX, MS Windows

**Interfaces API:** Qt designer, C++, Python, D-BUS, Shell script

**Soporte:** http://techbase.kde.org/Projects/Marble


Inicio Rápido
--------------------------------------------------------------------------------

* :doc:`Guía de inicio rápido <../quickstart/marble_quickstart>`