:Author: OSGeo-Live :Author: Stephan Meissl, Stephan Krause :Reviewer: :Version: osgeo-live6.5 :License: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) :Translator: Luca Delucchi .. image:: ../../images/project_logos/logo-eoxserver-2.png :scale: 65 % :alt: project logo :align: right :target: http://eoxserver.org/ ================================================================================ Guida rapida su EOxServer ================================================================================ Overview -------- EOxServer è un server per rappresentare grandi archivi di dati Earth Observation (EO) e matadati attraverso Open Standards. È creato su un gruppo di software open source che include Python, :doc:`MapServer <../overview/mapserver_overview>`, Django/GeoDjango, :doc:`GDAL <../overview/gdal_overview>`, PROJ.4 e una database :doc:`SpatiaLite <../overview/spatialite_overview>` o :doc:`PostGIS <../overview/postgis_overview>`. Questa guida rapida descrive come: * Visualizzare, filtrare, crea subset, e scaricare dati EO attraverso EOxServer's Web Client * Registrare archivi di dati EO attraverso EOxServer's Admin Client Per maggiori informazioni vedere :doc:`EOxServer Overview <../overview/eoxserver_overview>`, la `documentazione in locale di EOxServer <../../eoxserver-docs/EOxServer_documentation.pdf>`_, o la `documentazione online di EOxServer `_. .. contents:: Contents Demonstration Instance ------------------------ L'icona `EOxServer` che si trova sotto `Web Services` lancia un browser che visualizza l'esempio dimostrativo disponibile all'indirizzo http://localhost/eoxserver/ che fornisce alcuni dati di prova come `disponibile online `_. .. image:: ../../images/screenshots/1024x768/eoxserver_start.png :scale: 50 % :alt: EOxServer demonstration start L'icona denominata `Documentazione EOxServer` disponibile anch'esso sotto `Web Services` lancia un visualizzatore pdf che mostrerà la documentazione disponibile. .. image:: ../../images/screenshots/1024x768/eoxserver_documentation.png :scale: 50 % :alt: EOxServer documentation Client Web ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Il link al **Web Client** permette di vedere una lista di `Serie di dati` disponibili e `Stitched Mosaics`. L'esempio ha una `Serie di dati` già configurata denominata "MER FRS 1P RGB reduced" che contiene tre scene ENVISAT MERIS. Riferirsi alla `documentazione online per l'esempio `_ per maggiori informazioni sui dati disponibili. .. image:: ../../images/screenshots/1024x768/eoxserver_webclient1.png :scale: 50 % :alt: EOxServer demonstration embedded client dataset series selection Selezionando una lista di provider si visualizzeranno i contorni dei `Dataset` disponibili. .. image:: ../../images/screenshots/1024x768/eoxserver_webclient2.png :scale: 50 % :alt: EOxServer demonstration embedded client outlines Usando i controlli standard di OpenLayers sarete in grado anche di vedere in anteprima i dati disponibili. .. image:: ../../images/screenshots/1024x768/eoxserver_screenshot.png :scale: 50 % :alt: EOxServer demonstration embedded client outlines and previews With the **Date slider** the `Datasets` shown can be limited to the time interval of interest. .. image:: ../../images/screenshots/1024x768/eoxserver_webclient3.png :scale: 50 % :alt: EOxServer demonstration embedded client date change Il pulsante **Download** fornisce una lista dei `Datasets` scaricabili. Scaricabili significa che la Bounding Box impostata o l'estension della mappa attuale se non è impostata e l'intervallo di tempo impostato. Potete selezionare quale `Datasets` da scaricare in che dimensione, proiezione, formato e sottoinsieme di bande. .. image:: ../../images/screenshots/1024x768/eoxserver_webclient4.png :scale: 50 % :alt: EOxServer demonstration embedded client download selection **Start Download** inzia lo scaricamento attuale che può ottenere multipli file se multipli `Dataset` sono stati selezionati. .. image:: ../../images/screenshots/1024x768/eoxserver_webclient5.png :scale: 50 % :alt: EOxServer demonstration embedded client download Client di amministrazione ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Il link **Client di amministrazione** vi porterà alla pagina di accesso per il `Client di amministrazione` La password per l'utente `admin` è `admin`. .. image:: ../../images/screenshots/1024x768/eoxserver_adminclient1.png :scale: 50 % :alt: EOxServer demonstration admin client login Il `Client di amministrazione` è un client standard di amministrazione di Djangos che vi permetterà di configurare i dati disponibili. Sentitevi liberi di esplorare il client come più vi piace. Maggiori informazioni possono essere trovate nella `guida degli operatori `_. .. image:: ../../images/screenshots/1024x768/eoxserver_adminclient2.png :scale: 50 % :alt: EOxServer demonstration admin client start Per esempio è possibile visualizzare e modificare i `Metadati di EO` delle `Serie di dati` configurate. .. image:: ../../images/screenshots/1024x768/eoxserver_adminclient3.png :scale: 50 % :alt: EOxServer demonstration admin client EO Metadata Visualizzatore dei log ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Il link al **visualizzatore dei log** fornisce una semplice via per visualizzare gli ultimi log registrati. .. image:: ../../images/screenshots/1024x768/eoxserver_logviewer.png :scale: 50 % :alt: EOxServer demonstration log viewer Ed ora? ---------- Questa è un semplice esempio, but potete fare molto di più con EOxServer. Il sito web del progetto contiene molte risorse per aiutarvi ad incominciare. Qui alcune risorse da controllare dopo aver letto questa guida: * Leggere la `Guida per gli operatori di EOxServer `_. * Leggere la `documentazione completa per gli utenti di EOxServer `_ incominciando da le `basi di EOxServer `_. * Pronti a usare EOxServer? Quindi unitevi alla comunità attraverso le `mailing lists `_ per scambiare idee, discutere potenziali miglioramenti del software e fare domande.