:Author: OSGeo Live
:Author: Hamish Bowman
:Author: Eric Lemoine
:Translator: José Antonio Canalejo
:Version: osgeo-live4.0
:License: Creative Commons Attribution 3.0 Unported (CC BY 3.0)

.. _mapfish-overview-es:

.. image:: ../../images/project_logos/logo-mapfish.png
  :scale: 100 %
  :alt: project logo
  :align: right
  :target: http://www.mapfish.org

.. image:: ../../images/logos/OSGeo_project.png
  :scale: 100 %
  :alt: OSGeo Project
  :align: right
  :target: http://www.osgeo.org


MapFish
================================================================================

Entorno de desarrollo de Mapas en la Web
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

MapFish es un flexible y completo entorno de desarrollo de software para construir 
aplicaciones de mapas en la Web enriquecidas. Enfatiza en la alta productividad 
y calidad de desarrollo.

MapFish se basa en el entorno de desarrollo web Python `Pylons <http://pylonshq.com>`_.
Extiende a Pylons con funcionalidad geoespacial específica. Por ejemplo provee 
herramientas específicas para la creación de servicios web que permita consultar 
y editar elementos geográficos.

MapFish también provee una completo `toolbox` JavaScript orientado a Aplicaciones 
de Internet Enriquecidas (`RIA`), un entorno de pruebas JavaScript, y herramientas 
para comprimir código JavaScript. El `toolbox` JavaScript está compuesto de las 
herramientas `ExtJS <http://extjs.com>`_, :doc:`OpenLayers <openlayers_overview>` y 
`GeoExt <http://www.geoext.org>`_.

.. image:: ../../images/screenshots/800x600/mapfish-screenshot.jpg
  :scale: 50 %
  :alt: screenshot
  :align: right

Estándares implementados
--------------------------------------------------------------------------------

MapFish es compatible con los estándares de la `Open Geospatial Consortium
<http://www.opengeospatial.org/>`_.  Esto se logra a través del soporte de varias 
normas OGC con  OpenLayers o GeoExt, como WMS, WFS, WMC, KML, GML etc.

Detalles
--------------------------------------------------------------------------------

**Sitio Web:** http://www.mapfish.org

**Licencia:** BSD License

**Versión de Software:** 2.0

**Plataformas soportadas:** Windows, Linux, Mac

**Soporte:** http://trac.mapfish.org/trac/mapfish#Community


Guía de inicio rápido
--------------------------------------------------------------------------------

* `Documentación guía de inicio rápido <../quickstart/mapfish_quickstart.html>`_