:Author: Gavin Treadgold
:Version: osgeo-live4.5draft
:License: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported  (CC BY-SA 3.0)

.. image:: ../../images/project_logos/logo-sahana-eden.png
  :scale: 100 %
  :alt: project logo
  :align: right
  :target: http://www.sahanafoundation.org

********************************************************************************
Sahana Quickstart 
********************************************************************************

Erste Schritte
================================================================================

.. Sahana Eden is already installed and configured when you start OSGeo-Live. To access Sahana Eden, `click here <http://127.0.0.1:8007/eden>`_, or click on the Geospatial menu, then Crisis Management, then Sahana Eden. By default, you will have view-only rights to access the data. If you wish to create new records, or edit existing records, you will need to be logged in as a user - use the following credentials to get started.

Sahana Eden ist bereits installiert und konfiguriert, wenn Sie OSGeo-Live starten. Für den Zugriff auf Sahana Eden `klicken Sie hier <http://127.0.0.1:8007/eden>`_, oder klicken Sie auf Geospatial-Menü, dann Crisis Management, dann Sahana Eden. Standardmäßig sind Ihre Datenzugriffsrechte auf "view-only" gesetzt. Wenn Sie neue Einträge erstellen oder existierende Datensätze bearbeiten möchten, müssen Sie als Benutzer angemeldet sein - nutzen Sie die folgenden Anmeldeinformationen, um loszulegen.

* Benutzername: admin
* Passwort: admin

Wenn Sie Beispieldaten in Ushahidi eingegeben haben, dann können Sie diese Informationen in Sahana Eden über `folgenden Link <http://127.0.0.1:8007/eden/irs/ireport/ushahidi>`_ abrufen.

Sie finden Sahana Eden bereits so konfiguriert, dass Sie auf die Kartendaten und Map-Server zugreifen können, die Teil von OSGeo-Live sind. Sahana Eden kann OpenStreetMap als Basiskarten-Layer im `Map Viewing Client <http://127.0.0.1:8007/eden/gis/map_viewing_client>`_ nutzen. Sahana Eden unterstützt eine breite Palette von OpenStreetMap Diensten.

Entwicklung
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sahana Eden ist immer auf der Suche nach Entwicklern, die unserem Projekt beitreten und mit zum Projekt beitragen wollen. Die primäre Entwicklungsplattform ist die `Python <http://www.python.org/>`_ Programmiersprache und das `web2py <http://www.web2py.com/>`_ Enterprise Web Framework. Wir sind insbesondere auf der Suche nach Mitarbeitern mit Fähigkeiten in Mapping, jQuery und JavaScript.

* `Wollen Sie mithelfen bei der Entwicklung von Sahana Eden? <http://eden.sahanafoundation.org/wiki/Develop>`_
* `Ticket System <http://eden.sahanafoundation.org/report/1>`_ - für die Mitteilung von Problemen 

Weiterführende Literatur
================================================================================

* `Sahana Eden Webseite <http://eden.sahanafoundation.org/>`_
* `Sahana Software Foundation Webseite <http://www.sahanafoundation.org/>`_