\title{GRASS GIS}
%\subtitle{Project Steering Committee Report 2007}
\subtitle{Rapport 2007 du Project Steering Committee}
\maketitle

%This report is a summary of activities undertaken by the \href{http://grass.gdf-hannover.de/wiki/PSC}{GRASS-PSC}\footnote{GRASS-PSC: \url{http://grass.gdf-hannover.de/wiki/PSC}}. It is expected that portions of this document will be included in the OSGeo Annual Report, and this document is not meant to be entirely inclusive. 
Ce rapport est un r\'esum\'e des activit\'es men\'ees par le \href{http://grass.gdf-hannover.de/wiki/PSC}{GRASS-PSC}\footnote{GRASS-PSC : \url{http://grass.gdf-hannover.de/wiki/PSC}}. Certaines parties de ce rapport seront inclues dans le rapport annuel de l'OSGeo et il ne pr\'etend pas \^etre exhaustif.

%\section*{Report Period}
\section*{P\'eriode du rapport}
\begin{description}
%	\item  [Period covered by report:]  Nov 2006 - Dec 2007
%	\item  [Contact name:] Markus Neteler 
%	\item  [PSC Members:] Michael Barton, Dylan Beaudette, Hamish Bowman, Massimiliano Cannata, Brad Douglas, Paul Kelly, Helena Mitasova, Scott Mitchell, Markus Neteler, Maciej Sieczka 
	\item  [P\'eriode couverte par ce rapport :]  Nov 2006 - D\'ec 2007
	\item  [Contact:] Markus Neteler 
	\item  [Membres du PSC :] Michael Barton, Dylan Beaudette, Hamish Bowman, Massimiliano Cannata, Brad Douglas, Paul Kelly, Helena Mitasova, Scott Mitchell, Markus Neteler, Maciej Sieczka 
	\item  [Traductrice :] Marie Silvestre
\end{description}

%\section*{Formation Motion}
\section*{Formation Motion}
%The GRASS-PSC was formally convened on September 11, 2006, with \href{http://grass.gdf-hannover.de/wiki/PSC}{Markus Neteler} being appointed chair. David Sampson is acknowledged for pushing on the formation of the GRASS-PSC. Guidelines for the operation of the PSC and its formal connection to the GRASS project were extensively discussed for a number of months and formally adopted on 6 April 2007. 
Le PSC (Project Steering Committee) de GRASS a \'et\'e officiellement form\'e le 11 septembre 2006 avec \`a sa t\^ete \href{http://grass.gdf-hannover.de/wiki/PSC}{Markus Neteler}. David Sampson est remerci\'e d'avoir insist\'e pour former le PSC de GRASS. Les directives pour le fonctionnement du PSC et les liens officiels avec le projet GRASS ont fait l'objet de longs d\'ebats pendant de nombreux mois et ont \'et\'e officiellement adopt\'es le 6 avril 2007.

%\section*{2006 Activities}
\section*{Activit\'es en 2006}
\begin{itemize}
%	\item  20 Dec 2006: GRASS GIS / OSGeo Newsletter Published - The first combined GRASS-News / OSGeo-News volume is available 
	\item  20 D\'ec 2006 : La premi\`ere lettre d'information GRASS GIS / OSGeo est publi\'ee
%	\item  12 Dec 2006: GRASS 6.2.1 released - This release fixes several bugs discovered in the 6.2.0 source code 
	\item  12 D\'ec 2006 : Sortie de GRASS 6.2.1 - Cette version corrige plusieurs bugs d\'ecouverts dans le code source 6.2.0 
%	\item  GRASS-PSC: CVS write access to S. Pallecchi (granted, 12 Dec 2006) 
	\item  GRASS-PSC : Droits d'acc\`es au CVS donn\'es \`a S. Pallecchi (12 D\'ec 2006) 
%	\item  GRASS-PSC: PSC Chair motion (chair: M Neteler, 9 Dec 2006, see related email message\footnote{PSC Chair motion: \url{http://lists.osgeo.org/pipermail/grass-psc/2006-December/000143.html}}) 
	\item  GRASS-PSC : \'Election du pr\'esident du PSC (M Neteler, 9 D\'ec 2006, voir l'email correspondant\footnote{\'Election du pr\'esident du PSC : \url{http://lists.osgeo.org/pipermail/grass-psc/2006-December/000143.html}}) 
%	\item  GRASS-PSC: CVS write access to R. Antolin (granted, 8 Dec 2006) 
	\item  GRASS-PSC : Droits d'acc\`es au CVS donn\'es \`a R. Antolin (8 D\'ec 2006) 
%	\item RFC 2: Legal aspects of code contributions (adopted 8 Dec 2006)\footnote{RFC 2: \url{http://download.osgeo.org/grass/grass6_progman/rfc/rfc2_psc.html}}
	\item RFC 2 : Aspects l\'egaux concernant les contributions au code (adopt\'es 8 D\'ec 2006)\footnote{RFC 2: \url{http://download.osgeo.org/grass/grass6_progman/rfc/rfc2_psc.html}}
%	\item  06 Dec 2006: GRASS 6.2.1RC1 released - This release fixes several bugs discovered in the 6.2.0 source code 
	\item  06 D\'ec 2006 : Sortie de GRASS 6.2.1 RC1 - Cette version corrige plusieurs bugs d\'ecouverts dans le code source 6.2.0
%	\item  31 Oct 2006: GRASS 6.2.0 released - The stable version is published: Source code available now, packaged installers for major platforms are currently being built and will follow shortly 
	\item  31 Oct 2006 : Sortie de GRASS 6.2.0 - La version stable est publi\'ee : le code source est disponible, les paquets d'installation pour les principales plateformes sont en cours de construction et seront disponible prochainement 
%	\item  24 Oct 2006: GRASS 6.2.0RC3 released - The last release candidate 
	\item  24 Oct 2006 : Sortie de GRASS 6.2.0 RC3 - La derni\`ere version admissible 
%	\item  06 Oct 2006: GRASS 6.2.0RC2 released - Approaching the final release 
	\item  06 Oct 2006 : Sortie de GRASS 6.2.0RC 2 - Approchant la version finale 
%	\item  26 Sep 2006: GRASS 6.2.0RC1 released - The first release candidate 
	\item  26 Sep 2006 : Sortie de GRASS 6.2.0 RC1 - La premi\`ere version admissible 
%	\item  18 Sep 2006: GRASS 6.2.0beta3 released - The last beta version 
	\item  18 Sep 2006 : Sortie de GRASS 6.2.0 beta3 - La derni\`ere version b\^eta 
\end{itemize}

%\section*{Early to Mid 2007 Activities}
\section*{Activit\'es au premier semestre 2007}
\begin{itemize}
%	\item  Summer: participation in Google Summer of Code 2007 (Under the OSGeo umbrella) with two projects\footnote{GRASS SoC projects: \url{http://wiki.osgeo.org/wiki/SoC_Report_2007\#GRASS}}(now in the main release) 
%	\item  GRASS-PSC: CVS write access to P. Marcondes for PT translations (granted, 2 June 2007) 
%	\item  26 Jul 2007: GRASS 5.4.1 released - Courtesy release containing several bug fixes for legacy users 
%	\item  16 Jul 2007: GRASS 6.2.2 released - This release fixes several bugs discovered in the 6.2.1 source code 
%	\item  29 May 2007: GRASS 6.2.2RC1 released - Bugfix release candidate 
%	\item RFC 1: Project Steering Committee Guidelines (extensively discussed and adopted 6 April 2007)\footnote{RFC 1: \url{http://download.osgeo.org/grass/grass6_progman/rfc/rfc1_psc.html}}
%	\item  Italian GRASS and GFOSS Users Meeting - GRASS and GFOSS Users Meeting, Palermo (Italy), 14-16 Feb 2007 
%	\item  12 Feb 2007: New GRASS bug and wish tracker - Gforge based 
%	\item  10 Feb 2007: GRASS GIS 6.2.1 winGRASS/Cygwin binaries available - download package 
	\item  \'Et\'e : participation au Google Summer of Code 2007 (Sous de l'OSGeo) avec deux projets \footnote{Projets GRASS SoC : \url{http://wiki.osgeo.org/wiki/SoC_Report_2007\#GRASS}}(maintenant dans la version principale) 
	\item  GRASS-PSC : Droits d'acc\`es au CVS donn\'es \`a P. Marcondes pour des traductions (2 Juin 2007) 
	\item  26 Juil 2007 : Sortie de GRASS 5.4.1 - Version de courtoisie de correction de bugs pour d'anciens utilisateurs 
	\item  16 Juil 2007 : Sortie de GRASS 6.2.2 - Cette version corrige plusieurs bugs d\'ecouverts dans le code source 6.2.1 
	\item  29 Mai 2007 : Sortie de GRASS 6.2.2 RC1 - Version admissible de correction de bugs 
	\item RFC 1 : Directives du Project Steering Committee (longuement d\'ebattues puis adopt\'ees le Avril 2007)\footnote{RFC 1 : \url{http://download.osgeo.org/grass/grass6_progman/rfc/rfc1_psc.html}}
	\item  Rencontres des utilisateurs italiens de GRASS et de GFOSS - Rencontres des Utilisateurs de GRASS et de GFOSS, Palerme (Italie), 14-16 F\'ev 2007 
	\item  12 F\'ev 2007 : Nouveau syst\`eme de suivi des bugs et des souhaits pour GRASS - bas\'e sur Gforge 
	\item  10 F\'ev 2007 : Binaires pour GRASS GIS 6.2.1 winGRASS/Cygwin disponibles - paquets de t\'el\'echargement 

\end{itemize}

%\section*{Mid to Late 2007 Activities}
\section*{Activit\'es au deuxi\`eme semestre 2007}
\begin{itemize}
%	\item  OSGeo ``incubation'' process (\href{http://wiki.osgeo.org/wiki/GRASS_Incubation_Progress}{GRASS Incubation Progress}\footnote{GRASS Incubation Progress: \url{http://wiki.osgeo.org/wiki/GRASS_Incubation_Progress}}): almost completed, waiting for mentors approval to reach graduation 
%	\item \href{http://grass.gdf-hannover.de/wiki/GRASS_Migration_to_OSGeo}{Migration to OSGeo source code}\footnote{GRASS Migration: \url{http://grass.gdf-hannover.de/wiki/GRASS_Migration_to_OSGeo}} and bug tracker infrastructure (after many years successful hosting by Intevation GmbH) 
%	\item  30 Nov 2007: GRASS 6.3.0RC3 released - Technology preview release candidate 3 
%	\item  27 Nov 2007: GRASS 6.2.3 released - This release fixes several bugs discovered in the 6.2.2 source code 
%	\item  20 Nov 2007: GRASS 6.3.0RC2 released - Technology preview release candidate 2 
%	\item  24 Oct 2007: GRASS 6.3.0RC1 released - Technology preview release candidate 
%	\item  21 Oct 2007: GRASS 6.2.3RC1 released - Bugfix release candidate 
%	\item  24-27 Sep 2007: progress report, workshop and several talks presented at FOSS4G 2007\footnote{FOSS4G 2007 event: \url{http://www.foss4g2007.org/}}
%	\item  19 Sep 2007: OSGeo Journal Volume 2 Published - The second volume of the new Journal 
%	\item  15 Aug 2007: test version of a new data set (Spearfish replacement) released 
	\item  Processus d'``incubation'' de l'OSGeo (\href{http://wiki.osgeo.org/wiki/GRASS_Incubation_Progress}{Avancement de l'incubation de GRASS}\footnote{Avancement de l'incubation de GRASS : \url{http://wiki.osgeo.org/wiki/GRASS_Incubation_Progress}}): presque termin\'e, en attende de l'approbation des mentors pour clore le processus 
	\item \href{http://grass.gdf-hannover.de/wiki/GRASS_Migration_to_OSGeo}{Migration du code source}\footnote{Migration de GRASS : \url{http://grass.gdf-hannover.de/wiki/GRASS_Migration_to_OSGeo}} et du syst\`eme de suivi de bug vers les infrastructures de l'OSGeo (apr\`es plusieurs ann\'ees r\'eussies d'h\'ebergement chez Intevation GmbH) 
	\item  30 Nov 2007 : Sortie de GRASS 6.3.0 RC3 - Version admissible technology preview 3 
	\item  27 Nov 2007 : Sortie de GRASS 6.2.3 - Cette version corrige plusieurs bugs d\'ecouverts dans le code source 6.2.2 
	\item  20 Nov 2007 : Sortie de GRASS 6.3.0 RC2 - Version admissible technology preview 2 
	\item  24 Oct 2007 : Sortie de GRASS 6.3.0 RC1 - Version admissible technology preview
	\item  21 Oct 2007 : Sortie de GRASS 6.2.3 RC1 - Version admissible de correction de bugs 
	\item  24-27 Sep 2007 : rapport d'avancement, atelier et plusieurs pr\'esentations au FOSS4G 2007\footnote{FOSS4G 2007 : \url{http://www.foss4g2007.org/}}
	\item  19 Sep 2007 : \'Edition du Volume 2 du Journal de l'OSGeo - Le deuxi\`eme volume du nouveau journal 
	\item  15 Ao\^ut 2007 : Sortie de la version test d'un nouveau jeu de donn\'ees (en remplacement de jeu de donn\'ees Spearfish)\end{itemize}

%\section*{User statistics}
\section*{Statistiques sur les utilisateurs}
%End of 2007, more than 4000 subscribers were counted in the various GRASS mailing lists. 
En fin d'ann\'ee 2007, plus de 4000 personnes \'etaient inscrites sur les diff\'erentes listes de diffusion de GRASS.

 \begin{figure}
  	\centering
  	 \includegraphics[width=\textwidth]{annual_report/projects/grass_map.jpg}
%	 \caption{Registered GRASS users}
	 \caption{Utilisateurs enregistr\'es de GRASS}
	 \label{ref:grass_map}
  \end{figure}
		  
%\section*{Future strategy}
\section*{Strat\'egie future}
%Establish GRASS as GIS backbone, especially for other OSGeo projects. 
Faire de GRASS la colonne vert\'ebrale d'autres projets, en particulier ceux de l'OSGeo.
