\title{Twin Cities, USA}
\maketitle

\begin{description}
	\item [Villes de Minneapolis \& St. Paul, Minnesota]
	\item [P\'eriode couverte par le rapport :] Jan-D\'ec 2007 
	\item [Nom du contact : ] David Bitner 
	\item [Traducteur :] Gwenael Bachelot
\end{description}

\section*{ R\'ealisations cl\'es }
\begin{itemize}
	\item  Devenu une repr\'esentation locale officielle de l'OSGeo 
	\item  Pr\'esence importante au FOSS4G2007 
	\item  Pr\'esence importante et nombreuses pr\'esentations \`a la conf\'erence GIS/LIS (Minnesota)
	\item  Support du projet GeoMoose 
	\item  Aide \`a l'obtention de financements pour MetroGIS et du support pour le d\'eveloppement de \href{http://www.pagcgeo.org/}{PAGC}\footnote{Site de PAGC : \url{http://www.pagcgeo.org/}}
	\item  Plaidoyer par des membres pour l'Open Source au sein de MetroGIS et au Minnesota Governor's Council sur les SIG.
	\item  R\'eunions r\'eguli\`eres
\end{itemize}

\section*{ \`A am\'eliorer }
\begin{itemize}
	\item  Planification des r\'eunions
	\item  Nous faire plus conna\^itre
\end{itemize}

\section*{ Appel \`a contribution }
\begin{itemize}
	\item  Venir aux r\'eunions
	\item  Proposer d'h\'eberger ou de faire des pr\'esentations lors de r\'eunions
\end{itemize}

\section*{ Perspectives pour 2008 }
\begin{itemize}
	\item  Plus de r\'eunions
	\item  Plus de proactivit\'e
\end{itemize}
