\title{Ottawa, Canada}
\maketitle

\begin{description}
	\item  [P\'eriode couverte par le rapport :] Jan-D\'ec 2007 
	\item  [Nom du Contact :]  \href{http://wiki.osgeo.org/wiki/User:Smitch}{Scott Mitchell}
	\item [Traductrice : ] Sidonie Christophe
\end{description}

\section*{ R\'ealisations Cl\'es }

Nous avons tenu des rencontres r\'eguli\`eres avec \`a la fois des pr\'esentations pour partager des exp\'eriences sur les projets et les logiciels, et \`a la fois des \'echanges pour conna\^itre ce que font les autres, les opportunit\'es de travail, les opinions sur l'\'evolution de la communaut\'e, etc..

\noindent Grande diversit\'e des participants : programmeurs, utilisateurs, experts, novices, \'educateurs, \'etudiants, chefs de projet, employ\'es du gouvernement, organisations non lucratives, petites et moyennes entreprises. 

\noindent Les pr\'esentations ont pr\'esent\'e \`a la communaut\'e des d\'eveloppements dans un certain nombre de projets OSGEO/FOSS4G, incluant  \href{http://gdal.osgeo.org/}{GDAL}, \href{http://proj.maptools.org/}{PROJ}, \href{http://geoserver.org/}{Geoserver}, \href{http://grass.osgeo.org/}{GRASS}, \href{http://www.mapbuilder.net/}{Mapbuilder}, \href{http://nunaliit.org/}{Nunaliit}, le \href{http://www.carleton.ca/gcrc/caap/}{Cybercartographic Antarctic Atlas}, \href{http://sourceforge.net/projects/geofunctions}{GeoFunctions} et \href{http://mapnik.org/}{Mapnik}.

\noindent Pr\'esence d'un stand au GIS Day \`a l'\href{http://www.library.carleton.ca/gis/gisday.html}{Universit\'e Carleton} et \`a \href{http://www.geomatics.uottawa.ca/gisday/}{l'Universit\'e de Ottawa}, ainsi qu'au \href{http://softwarefreedomday.org/}{Software Freedom Day.} \\

\noindent D\'eveloppement d'un atelier GRASS/QGIS. \\

\noindent Exp\'eriences partag\'ees au FOSS4G07 avec les membres de la communaut\'e qui ne pouvaient pas faire le trajet jusqu'\`a Victoria. 

\section*{\`A am\'eliorer}

Faire des rencontres plus r\'eguli\`eres.

\section*{ Appel \`a contribution }

\begin{itemize}
	\item  Sugg\'erer des pr\'esentations que vous pourriez donner \`a un groupe 
	\item  Encourager les autres \`a donner des pr\'esentations, ou soumettre des suggestions au groupe sur les sujets qui vous int\'eressent 
	\item  Aider \`a respecter l'agenda, la planification des rencontres... 
\end{itemize}

\section*{ Perspectives pour 2008}

\begin{itemize}
	\item  Plus de rencontres (informelles)! 
	\item  Travailler ensemble en vue d'une pr\'esence au \href{http://wiki.osgeo.org/index.php/GeoTec2008}{GeoTec 2008} (2-5 Juin, \`a Ottawa) 
	\item  GIS Day 2008 
	\item  Quelles sont les chanceux qui peuvent \^etre en \href{http://conference.osgeo.org/index.php/foss4g/2008}{Afrique du Sud}? 
\end{itemize}
