\title{Br\'esil}
\maketitle

\begin{description}
	\item  [P\'eriode couverte par le rapport :] Jan 2007 - Mars 2008 
	\item  [Nom du contact :] Rafael Medeiros Sperb
	\item  [Traducteur :] Yves Jacolin
\end{description}

\section*{ R\'ealisations cl\'es }

\begin{description}
	\item  [Troisi\`eme rencontre br\'esilienne des utilisateurs] \textbf{de Mapserver - ENUM}. Cette rencontre s'est tenue en mai 2007, au sein de l'auditorium du Palace du Gouvernement F\'ed\'eral, \`a Brasilia.
	\item  [Audience Publique de  \href{https://www.governoeletronico.gov.br/acoes-e-projetos/e-ping-padroes-de-interoperabilidade/}{e-PING}]. Cette rencontre s'est tenue en septembre 2007, au sein de l'auditorium du Minist\`ere de la Sant\'e, \`a Brasilia.
\end{description}

 \section*{\`A am\'eliorer}

\begin{itemize}
	\item  Recommandation WMS et WFS de l'OGC.
	\item \href{http://pt.wikibooks.org/wiki/I3geo}{I3GEO} est maintenant distribu\'e sous  \href{http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/br/deed.en}{Licence Creative Commons}.
	\begin{description}
		\item \href{http://mapas.mma.gov.br/i3geo/aplicmap/geral.htm?u3q0a1rp0an67l1oci3k3vojg2}{D\'emo I3GEO} -- \href{http://mapas.mma.gov.br/download/}{T\'el\'echargement}
	\end{description}
\end{itemize}

\section*{Appel \`a contribution}

\begin{itemize}
% 	\item  OSGeo members can support local initiatives for organizing the Brazilian Chapter. 
	\item Les membres de l'OSGeo peuvent g\'erer des initiatives locales pour organiser la Repr\'esentation Br\'esilienne.
% 	\item  We seek help for organizing all documentation to request I3GEO incubation under OSGeo.
	\item Nous demandons de l'aide pour organiser toute la documentation de I3GEO pour entrer en incubation de l'OSGeo.
\end{itemize}

\section*{ Perspectives pour 2008 }

\begin{itemize}
% 	\item  Fourth Brazilian Mapserver Users' Meeting - ENUM. 
	\item Quatri\`eme rencontre des utilisateurs de Mapserver - ENUM
\end{itemize}