\title{Afrique}
\maketitle

\begin{description}
\item [P\'eriode couverte par le rapport :] Jan-D\'ec 2007 
\item [Nom du contact :] Gavin Fleming 
\item [Traductrice :] Sidonie Christophe
\end{description}

\section*{ R\'ealisations cl\'es }

\begin{itemize}
	\item  a remport\'e l'offre d'h\'eberger le \href{http://www.foss4g2008.org/}{FOSS4G 2008} au Cap, Afrique du Sud, du 29 Sept au 3 Oct. 
	\item  a maintenu la liste de diffusion Afrique \footnote{Liste de diffusion Afrique: \url{http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/africa}} 
	(178 membres), qui a \'et\'e assez active durant l'ann\'ee avec entre autres plusieurs cours sur les logiciels libres SIG annonc\'es en Afrique du Sud et de l'Est.
	%It was quite active during the year with amongst other topics several FOSS GIS courses announced in East and South Africa. 
\end{itemize}

\section*{ Appel \`a contribution }
\begin{itemize}
	\item  Venez au \href{http://www.foss4g2008.org/}{FOSS4G 2008}! Pr\'esentez un atelier ou un papier! Aidez l'organisation ! Sponsorisez ! 
	\item  Aidez l'OSGeo Afrique sur le processus de cr\'eation de la repr\'esentation officielle
	\item  Proposez des cours, des formations, soutenez les logiciels libres SIG dans la r\'egion - le renforcement des capacit\'es doit avoir lieu avec le gouvernement sud-africain qui a adopt\'e une politique de logiciels libres.
	%Offer courses, training, support generally for FOSS GIS in the region as much capacity building needs to take place with the South African government having adopted a FOSS policy. 
\end{itemize}

\section*{ Perspectives pour 2008 }
\begin{itemize}
	\item \href{http://www.foss4g2008.org/}{FOSS4G 2008} va \^etre un \'ev\'enement fantastique, soyez l\`a !
\end{itemize}
\noindent Cette ann\'ee j'esp\`ere avancer les formalit\'es de lancement de la Repr\'esentation Africaine, qui \'etait un groupe informel jusque l\`a. Il n'y a aucune raison \`a ce que ce soit une Repr\'esentation Africaine plut\^ot que plusieurs repr\'esentations r\'egionales ou locales, mais peut-\^etre qu'une Repr\'esentation Africaine est un meilleur point de d\'epart, et qu'ensuite des repr\'esentations locales ou bas\'ees sur diff\'erentes langues pourraient se former d\`es que l'on atteindra la masse critique.
%This year I hope to go through the formalities of launching the Africa Chapter, which till now has been an informal grouping. 
%There's no reason it has to be an Africa Chapter and not several regional or local chapters, but perhaps an Africa one is best to start, 
%then local or language based ones can hive off when they get critical mass. 
