\title{Br\`eves actualit\'es de la Communaut\'e OSGeo}
\author{Compil\'e par Jason Fournier, traduit par Yves Jacolin}
\maketitle

\section{FOSS4G 2008 attribue au Cap, Afrique du Sud}

La soumission pour les RFP (Request for Proposal, Appel \`a Proposition) a \'et\'e ferm\'ee le 20 juillet 2007. Quatre organisations ont soumis des propositions pour organiser l'\'ev\'enement l'ann\'ee prochaine :
\begin{itemize}
  \item Bangkok, Tha\"ilande
  \item Le Cap, Afrique du Sud
  \item Florian\'{o}polis, Santa Catarina, Br\'esil
  \item S\'eville, Espagne
\end{itemize}

Le Comit\'e des Conf\'erences de l'OSGeo est heureux d'annoncer que la conf\'erence Free and Open Source Software for Geospatial (FOSS4G) en 2008 sera organis\'ee par Cape Town, Afrique du Sud, du 29 septembre au 3 octobre 2008. Le Comit\'e des Conf\'erences de l'OSGeo voudrait remercier tous ceux qui ont propos\'e d'organiser la conf\'erence 2008, nous avons \'et\'e tr\`es impressionn\'es par le nombre et la qualit\'e des propositions.\\

\noindent \`A l'approche de la conf\'erence 2007\footnote{Site Internet du FOSS4G 2007 : \url{http://www.foss4g2007.org}} et de la dynamique cr\'e\'ee autour de la communaut\'e du FOSS4G, la conf\'erence 2008 sera un moment important \`a ne pas rater. Le comit\'e 2008 pour l'organisation a d\'ej\`a commenc\'e les pr\'eparations de la conf\'erence et cela sera suivi d'une annonce. La proposition d\'etaill\'ee est disponible en ligne. \footnote{Proposition de l'Afrique du Sud pour organiser le FOSS4G : \url{http://www.osgeo.org/files/webfiles/conference/proposals/South_Africa_proposal_to_host_FOSS4G_2008.pdf}}\\

\noindent De nouveau, nous remercions toutes les excellentes soumissions.
\begin{flushright}
	\textit{Comit\'e des Conf\'erences de l'OSGeo}
\end{flushright}

\section{Projets du Google Summer of Code}

Il y a 15 projets sponsoris\'es pour l'OSGeo en cours dans le programme du Google Summer of Code :

\begin{itemize}
  \item Modules GRASS pour la g\'en\'eralisation et lissage des lignes ;
  \item Pilote Raster de GDAL pour la Structure des Tuiles dans le format PNG/JPG + la commande gdal2tiles ;
  \item Vues Mat\'erialis\'ees avec gestion de la g\'eom\'etrie ;
  \item Plugins pour les sources de donn\'ees raster multidimensionelles ;
  \item Donn\'ees en cache dans uDig ;
  \item JTileCache ;
  \item Module de calcul du plus court chemin dans un espace libre (Vecteur) en \'evitant les obstacles dans GRASS ;
  \item GDAL : gestion de la lecture de KML pour le pilote existant ;
  \item Nouvel algorithme de transformation pour GeoTools dans uDig ;
  \item Mod\`ele de couverture et d'op\'eration pour PostGIS ;
  \item \'Editeur de style dans GeoServer ;
  \item Impl\'ementation d'un outil interactif pour GeoRSS dans uDig ;
  \item Calculateur de Synthetic Aperture RADAR avec GDAL ;%% <======================= a v\'erifier
  \item Pipeline de rendu 3D Rendering pour GeoTools ;
  \item Pilote WMS de l'OGC pour GDAL.
\end{itemize}

\noindent Pour plus d'information sur chaque projet, et leur participant et mentor, visitez la page du Soc de Google pour l'OSGeo .\footnote{Page du SoC de Google pour l'OSGeo : \url{http://code.google.com/soc/2007/osgeo/about.html}}

% May remove next hrulefill depending on where page break falls
\hrulefill

\section{Actualit\'es des projets}
\subsection{MapGuide}
MapGuide Open Source a annonc\'e que la pr\'evisualisation technique de Fusion est disponible en t\'el\'echargement. L'annonce a \'et\'e faite par Paul Spencer de DM Solutions :

\begin{quotation}
\noindent \textit{"Je suis heureux d'annoncer la contribution de DM Solutions au projet MapGuide Open Source avec la technologie \textit{Fusion}. \textit{Fusion} est le nom du projet pour un Kit de D\'eveloppement de Logiciels [NdT : Software Developement Kit, SDK] qui fournit des outils et des mod\`eles pour acc\'el\'erer le d\'eveloppement d'applications de cartographie sur Internet.}

\noindent \textit{Travaillant sur MapGuide Open Source depuis sa premi\`ere version, nous voyons l\`a une opportunit\'e pour mieux rencontrer les besoins de nos clients en cr\'eant ce toolkit bas\'e sur notre exp\'erience avec MapServer - et nous en avons profit\'e pour faire quelques am\'eliorations !}"
\end{quotation}

\noindent Les d\'eveloppeurs de MapGuide Open Source et le comit\'e de gestion du projet sont heureux d'annoncer la sortie de MapGuide Open Source 1.2.0. Cette version contient de nombreuses am\'eliorations des performances, corrections de bugs et am\'eliorations.\footnote{Notes de version de MapGuide : \url{http://trac.osgeo.org/mapguide/wiki/Release/1.2/Notes} et \url{http://trac.osgeo.org/mapguide/milestone/1.2}}

\noindent Pour plus d'information, visitez le site officiel de MapGuide de l'OSGeo.\footnote{site officiel de MapGuide : \url{http://mapguide.osgeo.org/}}

\subsection{MapServer}
MapServer 5.0 a \'et\'e pr\'evu pour \^etre publi\'e juste \`a temps pour le FOSS4G 2007 le 12 septembre 2007. Cette version inclut un grand nombre de nouvelles fonctionnalit\'es :
\begin{itemize}
  \item Am\'elioration de la qualit\'e de rendu d'image avec la biblioth\`eque AGG ;
  \item Possibilit\'e de graphique dynamique ;
  \item Priorisation des \'etiquettes ;
  \item et beaucoup d'autres !
\end{itemize}

\noindent Pour plus de d\'etails, visitez La page web de planification des versions de MapServer.\footnote{Page de planification des versions : \url{http://mapserver.gis.umn.edu/development/release_plans/mapserver_5_0/release_plan/}}

\subsection{QGIS}
C'est avec un grand plaisir que nous annon\c{c}ons la disponibilit\'e imm\'ediate de Quantum GIS (QGIS) Version 0.8..1. La version inclut un grand nombre de corrections de bugs et d'am\'eliorations de la stabilit\'e du code de base de la 0.8. Les sources de QGIS sont disponibles et le version binaire pour Microsoft Windows, Mac OS X, et GNU/Linux le sera \'egalement.

\noindent La prochaine version, estampill\'ee 0.9, est bien avanc\'ee et est pr\'evue pour \^etre diffus\'ee bient\^ot. Pour plus d'information, visitez le site de QGIS.\footnote{Annonce du site de QGIS : \url{http://qgis.org/content/view/143/65/}}

\subsection{MapBender}

Mapbender 2.4.2 a \'et\'e diffus\'e le 2 ao\^ut 2007. De nombreuses fonctionnalit\'es ont \'et\'e incluses :

\begin{itemize}
  \item Traduction en Bulgare de l'introduction de Mapbender ;
  \item Module 'add WMS' am\'elior\'e \`a partir d'une liste filtr\'ee : le chargement d'un WMS configur\'e \`a partir d'une interface graphique est maintenant possible ;
  \item Compression JavaScript ; Mapbender se chargera plus rapidement ;
  \item Premier brouillon d'une documentation de l'API pour les classes JavaScript ;
  \item et beaucoup d'autres.
\end{itemize}

\noindent Pour une liste compl\`ete des changements et des corrections de bugs visitez la page des logs des changements de MapBender.\footnote{Page des logs des changements de MapBender : \url{http://www.mapbender.org/index.php/Template:Changelog_2.4.2_rc1}}

\subsection{GDAL/OGR}

\noindent L'\'equipe de GDAL/OGR est heureuse d'annoncer la sortie de GDAL/OGR 1.4.2. C'est une version de correction de de la branche stable de GDAL/OGR 1.4 et elle n'inclut pas les nouvelles fonctionnalit\'es, nombreuses, de la version de d\'eveloppement (qui appara\^itra en tant que GDAL/OGR 1.5.0). Pour plus d'information, visitez la page actualit\'e du site de GDAL.\footnote{Annonce des sorties de GDAL/OGR : \url{http://www.osgeo.org/node/367}}

\subsection{GRASS}

\noindent GRASS 6.2.2 est une nouvelle version stable qui corrige plusieurs bugs d\'ecouverts dans le code source de la version 6.2.1. Cette version n'ajoute pas de nouvelles fonctionnalit\'es et ne corrige que des probl\`emes de stabilit\'e. L'interface Graphique pour l'Utilisateur par d\'efaut a \'et\'e encore stabilis\'ee, et les outils de traitement LIDAR et la gestion du Syst\`eme de R\'ef\'erence Lin\'eaire ont \'et\'e am\'elior\'es. GRASS 6.2.2 inclut \'egalement un nombre de nouveaux messages traduits , de mises \`a jour des pages d'aide. Pour plus d'information, visitez la page Actualit\'e de GRASS GIS.\footnote{Annonces des versions de GRASS GIS : \url{http://www.osgeo.org/node/369}}

\subsection{GeoTools}
GeoTools a publi\'e la version 2.2.3 le 2 ao\^ut 2007. C'est une version de correction de bugs. Les am\'eliorations les plus remarquables sont l'am\'elioration de la base de donn\'ees Oracle (correction de bugs et am\'elioration de la vitesse), ainsi que l'am\'elioration dans le service de couverture et vitesse de rendu. Pour un log complet des changements, voyez les notes de changements en ligne.\footnote{Notes des changements de GeoTools : \url{http://jira.codehaus.org/secure/ReleaseNote.jspa?projectId=10270&styleName=Html&version=13532}}

\subsection{OpenLayers}

\noindent OpenLayers a publi\'e sa version 2.4. OpenLayers a \'evalu\'e plus de 100 tickets en attente avec la version 2.4. Les notes de version sont disponibles en ligne.\footnote{Notes de version d'OpenLayers : \url{http://trac.openlayers.org/wiki/Release/2.4/Notes}}

