\title{Nouvelles de la Repr\'esentation Locale Naissante au Royaume Uni}
\subtitle{Le 5 juillet 2007}
\author{Jo Cook et Leif Isaksen, traduit par Yves Jacolin}

\maketitle
Au retour du FOSS4G 2006, plusieurs participants britanniques ont senti qu'il y avait un int\'er\^et pour mettre en place une Repr\'esentation Locale de l'OSGeo au Royaume Uni. Les d\'eclarations de missions suivantes en ont d\'ecoul\'ees :

\begin{itemize}
\item Fournir un forum pour la discussion et la promotion des logiciels de g\'eomatique Open Source au Royaume-Uni.
\item Aider les organisations \`a d\'ecouvrir les outils g\'eospatiaux Open Source.
\item De g\'erer le d\'eveloppement d'un \href{http://wiki.OSGeo.org/index.php/UK_SDI}{SDI anglais}\footnote{SDI anglais : \url{http://wiki.OSGeo.org/index.php/UK_SDI}} complet.
\item Fournir un point d'entr\'ee pour les personnes du Royaume-Uni qui d\'ebutent dans le monde de la G\'eomatique Open Source.
\item  \'Eveiller les consciences aux b\'en\'efices d'un acc\`es public aux donn\'ees spatiales au Royaume-Uni.
\item Travailler avec les membres de l'OGC au Royaume-Uni pour promouvoir l'impl\'ementation et le d\'eveloppement des standards ouverts pour l'\'echange de donn\'ees spatiales. 
\item \^Etre, un jour, organisateur et h\'ebergeur de la conf\'erence FOSS4G.
\end{itemize} 
\`A ce jour, nous avons 13 contacts int\'eress\'es sur la page wiki\footnote{Page wiki du Royaume-Uni : \url{http://wiki.OSGeo.org/index.php/United\_Kingdom}}. Cela semble \^etre un nombre relativement faible, mais ce nombre vient d'un large spectre d'organisations et de disciplines. Ils ont \'et\'e pr\'esents \`a un certain nombre de rassemblements et de conf\'erences, la plus remarquable est la conf\'erence 1.0 Open Knowledge de l'Open Knowledge
Foundation en mars 2007. Il y a des cheuvauchements avec le projet OpenStreetmap dont la popularit\'e grandit et qui a organis\'e sa propre conf\'erence \`a Manchester du 14 au 15 juillet 2007\footnote{Conf\'erence OpenStreetmap : \url{http://www.stateofthemap.org/}}, et des discussions int\'eressantes ont eu lieu entre les deux groupes ! Au Royaume-Uni il y a \'egalement eu une campagne du journal The Guardian pour l'acc\`es libre aux donn\'ees de toutes sortes\footnote{Campagne pour les donn\'ees libres : \url{http://www.freeourdata.org.uk/}} et l\`a encore il y a un certain rapprochement des int\'er\^ets qui devront \^etre \'etudi\'es plus en d\'etail.

\section{Activit\'e}
En plus de rassembler les contacts int\'eress\'es, un forum sp\'ecialis\'e pour la discussion n'a pas encore \'et\'e d\'evelopp\'e, et l'interaction est principalement informelle, via des listes de diffusion et des groupes de discussion, en plus des participations aux conf\'erences de g\'eomatique. Des membres ont aussi pr\'evue d'\^etre pr\'esents au FOSS4G 2007 et ont soumis des id\'ees de pr\'esentations, en attente des r\'esultats du vote mi juillet [au moins une proposition a \'et\'e accept\'ee].

Des membres ont \'egalement \'et\'e impliqu\'es dans un certain nombre d'initiatives li\'ees \`a des missions sp\'ecifiques : Oxford Archaeology\footnote{Oxford Archaeology : \url{thehumanjourney.net}} a commenc\'e \`a publier leur donn\'ees sur la localisation des excavations par WMS/WFS et travaillent sur des id\'ees de logiciels tel qu'un SIG sur une cl\'e USB. Ils ont aussi commenc\'e \`a arranger des cours de formation de GRASS et QGIS pour leurs \'equipes comme part d'un programme d'\'evaluation d'outils g\'eomatiques open source pour leur travail journalier.

Dans l'ensemble plus de travail est n\'ecessaire pour construire quelque chose sur ces d\'ebuts prometteurs et de gagner plus de contacts avec un forum sp\'ecialis\'e pour la discussion. La plupart des questions qu'une Repr\'esentation Locale de l'OSGeo aimerait voir soulever est en train de gagner l'esprit du public au Royaume-Uni, et nous devons rechercher \`a \^etre plus impliqu\'es dans cela.

\address{Joanne Cook \\
\email{j.cook AT oxfordarch.co.uk}
}

\address{Leif Isaksen \\
\email{l.isaksen AT oxfordarch.co.uk}
}
