\title{G\'{e}o\'{e}v\'{e}nement 2007}
\author{par Yves Jacolin}

\maketitle

%\section{Presentation of the G\'{e}o\'{e}v\'{e}nement}
\label{sec:presentation}

Le G\'{e}o\'{e}v\'{e}nement est un salon fran\c{c}ais sur la g\'eomatique ayant lieu tous les ans. En 2007, il a eu lieu \textbf{Porte de Versailles} \`a Paris et a offert des stands, des pr\'esentations th\'ematiques et des tables rondes. Cette ann\'ee, plus de 35 soci\'et\'es dont 13 du monde de l'OpenSource ont particip\'e. Ces 13 soci\'et\'es ont cr\'e\'ees un village OpenSource qui a propos\'e plus de 30 conf\'erences en libre acc\`es et dont le contenu \'etait libre et gratuit. Des soci\'et\'es ont propos\'e des ateliers de travail sur MapServer, CartoWeb et l'installation d'OpenLayers.

L'OSGeo \'etait pr\'esent sur le village avec un stand et deux pr\'esentations. Il y a \'egalement eu une table ronde sur le lancement du chapitre francophone de l'OSGeo. Les discussions ont port\'ees sur l'organisation g\'en\'erale, l'organisation des \'elections, les contacts \`a prendre avec d'autres organisations...

\begin{figure}[htbp]
 \centering
  \includegraphics[width=0.95\textwidth]{events/yjacolin/20070407_tux_yja_ccbysa}
  \caption{Tux accueillant les visiteurs sur le village OpenSource}
\end{figure}

Cet article a pour objectif de fournir un compte-rendu de l'ensemble des conf\'erences et des tables rondes. Tout d'abord, commen\c{c}ons par une pr\'esentation de la repr\'esentation francophone.

\section{La repr\'esentation francophone}
\label{sec:Fr-LocalChapter}

L'id\'ee de cr\'eer une repr\'esentation francophone est n\'ee au FOSS4G 2006 \`a Lausanne. En Octobre 2006, la liste de diffusion et le wiki francophone ont \'et\'e cr\'e\'es. Les personnes se sont inscrites \`a la liste de diffusion et le nombre de membres a augment\'e jusqu'\`a atteindre 75 personnes (le nombre augmente toujours). En conformit\'e avec les lignes directrices de la cr\'eation des repr\'esentations locales, la prochaine \'etape, apr\`es la propre organisation interne, est de d\'efinir les missions du groupe. Les voici :

\vspace{0.2cm}

\noindent Organisation libre
	\begin{itemize}
		\item Cr\'eer un portail pour les utilisateurs francophones de l'OpenSource g\'eomatique (donn\'ees, logiciels, emplois...)
		\item Organiser des r\'eunions et des salons
		\item Promouvoir l'OSGeo et ses missions
	\end{itemize}
Donn\'ees libres
	\begin{itemize}
		\item Promouvoir les licences libres
		\item H\'eberger, partager et cr\'eer des donn\'ees libres
	\end{itemize}
Logiciels libres
	\begin{itemize}
		\item Promouvoir et proposer des d\'emonstrations de logiciels libres
		\item Localiser et traduire les interfaces logicielles.
		\item Traduire et partager de la documentation
		\item Fournir du support en fran\c{c}ais (listes de diffusion et forum)
	\end{itemize}

\noindent Pour en savoir plus sur les activit\'es de la repr\'esentation francophone, reportez-vous \`a la partie de ce journal consacr\'ee aux repr\'esentations locales.

\section{Promotion de l'OSGeo}
\label{sec:OSGeoPromotion}
\subsection{Stand de pr\'esentation}

La repr\'esentation francophone a tenu un stand pour promouvoir les missions de l'OSGeo et ses projets heb\'erg\'es. Nous nous sommes plus focalis\'es sur les logiciels libres en g\'eomatique et les missions de promotion plut\^ot que de proposer des d\'emonstrations de certains projets. Ces d\'emonstrations de produits seront possibles la prochaine fois en utilisant des LiveCD.(i.e. Omniverdi LiveCD\footnote{\url{http://livecd.ominiverdi.org/index.php?page=LiveCD&toc=livecd}}, Geolive\footnote{\url{http://geolive.cartography.st/geolive/wiki/FrenchDesc}}). 

Dans le but de promouvoir ses missions et ses projets, la repr\'esentation francophone a lanc\'e un projet de \textit{cours de traduction} du prospectus de l'OSGeo \footnote{Prospectus OSGeo: \url{http://www.osgeo.org/visibility}}. a cr\'e\'e un poster et montr\'e des pr\'esentations sur ordinateur portable.

Une vague continue de visiteurs a deferl\'e sur le stand et a montr\'e un r\'eel int\'er\^et pour l'OSGeo et ses diff\'erents projets. Voici les questions fr\'equemment pos\'ees : 

\begin{itemize}
\item Qu'est-ce que l'OSGeo ?
\item Est-ce que l'OSGeo est diff\'erent de l'AFIGEO ? (Une association g\'eomatique fran\c{c}aise)
\item Quelle est la diff\'erence entre l'OSGeo et l'OGC ?
\item Y a-t'il des frais d'adh\'esion ou une inscription pour devenir membre de l'OSGeo ?
\item Comment contribuer ?
\begin{itemize}
   \item Comment puis-je savoir quelle aide est n\'ecessaire ?
   \item O\`u puis-je apprendre comment contribuer ?
   \item Qui devrais-je contacter ?
\end{itemize}
\item Existe-t'il des projets de d\'emonstrations sur des LiveCD ou ailleurs ?
\item Avez-vous des exemples de projets ?
\begin{itemize}
   \item Exemples de contribution ?
   \item Exemples de projets de subvention ?
\end{itemize}
\item Quel est l'\'equivalent de Mapinfo/\textit{Cartes et Bases} en libre ? (Cartes et Bases est un outil propri\'etaire d'analyse spatiale)
\item Pensez-vous cr\'eer un r\'esum\'e des projets avec un comparatif ?
\item Existe-t'il un outil simple pour cr\'eer un service Web WMS ?
\item Est-ce que l'OSGeo a pr\'evu de mettre en place des formations ?
\item Est-ce que l'OSGeo subventionne des projets externes ?
\end{itemize}

\noindent Beaucoup de questions ont port\'e sur la migration d'un logiciel propri\'etaire vers un logiciel libre et pour savoir si ce logiciel est bon pour leur usage et s`ils peuvent trouver de l'aide et de la documentation.

\subsection{Table ronde - Birds of a Feather (BoF) }

Cette r\'eunion a eu lieu au G\'{e}oCaf\'{e} (Un espace ouvert et central sur le salon) le mercredi 4 avril \`a 14h. Elle a r\'euni environ 20 personnes et a eu pour contenu une pr\'esentation de l'OSGeo, une pr\'esentation des repr\'esentations locales et un \'etat des lieux de la cr\'eation de la repr\'esentation francophone. 

Les discussions ont aussi port\'e sur : 

\begin{itemize}
    \item Comment s'organiser ? Organisation, \'elections ...
    \item Qui peut aider pour promouvoir la repr\'esentation francophone ? Prendre des contacts avec des associations partageant des missions communes (Joindre, organiser, structurer)
\end{itemize}

\noindent Les sujets de la r\'eunion ont \'et\'e ouverts et plus larges que pr\'evus.

\begin{figure}[htbp]
 \centering
  \includegraphics[width=0.95\textwidth]{events/yjacolin/20070407_bof_yja_ccbysa}
  \caption{Une pr\'esentation du Village OpenSource}
\end{figure}

Certaines discussions de la liste de diffusion Francophone ont \'et\'e \'evoqu\'ees : les soci\'et\'es ont un statut de sponsors de l'OSGeo, les membres sont uniquement des individus physiques. D'autres id\'ees sont ressorties, comme par exemple, la cr\'eation d'un anneau de sites web avec pour objectif d'assurer la promotion de chacun et \'egalement la mise en place d'un sondage pour mieux conna\^itre les inter\^ets des utilisateurs et contributeurs.

La structure de la repr\'esentation francophone en cours de cr\'eation suit ses missions : Un manager en chef pour assurer le lien entre la r\'epresentation et l'OSGeo (en fournissant des rapports mensuels ..etc) et trois autres chefs de commission pour assurer les trois missions principales : organisation, donn\'ees libres et logiciels libres. Chaque commission a des projets actifs (la traduction du journal de l'OSGeo par exemple). Si un de ces projets s'av\`ere particuli\`erement int\'eressant, un chef de projet est nomm\'e par le chef de commission en accord avec la liste. L'\'election de la structure a \'et\'e lanc\'ee \`a la fin du mois de juin - Les r\'esultats sont publi\'es dans la partie de ce journal consacr\'ee aux repr\'esentations locales.

Promouvoir les donn\'ees libres est une des missions qui semble susciter le plus fort inter\^et de la communaut\'e francophone. Comment h\'eberger des donn\'ees ? O\`u ?  Doit-on mettre en place un catalogue de donn\'ees? Il semble que certains jeux de donn\'ees pourraient \^etre lib\'er\'es durant cette ann\'ee.

Une autre r\'eunion avait pour but de r\'ealiser une synth\`ese du village OpenSource. Tout le monde semblait d'accord pour parler de succ\`es et \'etait pour renouveller l'exp\'erience. Nous esp\'erons que l'OSGeo-fr puisse prendre part \`a l'organisation pour rendre ce village encore plus important. 

\subsection{Presentations}

Le G\'{e}o\'{e}v\'{e}nement organisait des pr\'esentations th\'ematiques dont l'une d'entre elles \'etait \textit{Comment prendre en main les technologies OpenSource ?} :

\begin{itemize}
	\item \textit{Emergence d'un "\'eco-syst\`eme" de l'industrie du logiciel open-source} - David Jonglez, Camptocamp France SAS and Fran\c{c}ois Badet, WaynaSoft
	\item \textit{L'importance d'une repr\'esentation francophone de l'OSGeo} - Yves Jacolin, G\'{e}orezo and Gwenael Bachelot, Autodesk
	\item \textit{Les SIG libres : la gratuit\'e au prix de l'accessibilit\'e ?} - Nicolas Klein, SI17  % not sure if this title needs help --TM)
	\item \textit{\'El\'ements de comparaison de logiciels SIG open source} - Olivier Ertz, Erwan Bocher, Nicolas Ribot and Yves Jacolin
	\item \textit{D\'eveloppement d'un Syst\`eme d'Information sur l'Eau (SGBD - SIG) sur le bassin de la Charente} - Harold Rethoret, EPTB Charente
\end{itemize}

Le village OpenSource a \'egalement organis\'e plus de 35 conf\'erences. Les th\`emes de cette session couvraient des tests, une pr\'esentation de l'OSGeo et des projets OpenSource (OpenLayers, CartoWeb, GeoNetwork, etc ...), donn\'ees libres, services Web, les licences libres et des pr\'esentations de projets. L'ensemble de ses pr\'esentations en fran\c{c}ais sont accessibles au sein de la \footnote{biblioth\`eque de l'OSGeo: \url{http://www.osgeo.org/switchuilocale/fr?destination=library}}.

\begin{figure}[htbp]
 \centering
  \includegraphics[width=1\textwidth]{events/yjacolin/20070407_conf_yja_ccbysa}
  \caption{Une pr\'esentation du village Open Source}
\end{figure}

\section{Conclusion}
\label{sec:conclusion}

Le projet de lancement de la repr\'esentation francophone nous a permis d'informer sur la fondation OSGeo et sur le futur de la repr\'esentation francophone. Ce fut un succ\`es avec 3 pr\'esentations sur l'OSGeo, beaucoup de personnes ont suivi les conf\'erences et des \'echanges riches. En outre, un premier contact entre les contributeurs de la future repr\'esentation a permis de faire \'emerger les id\'ees pour des projets futurs. (les donn\'ees libres, par exemple).

Et maintenant, nous devons envoyer \`a l'OSGeo une proposition de structure et d'organisation pour cette repr\'esentation. Pour la prochaine conf\'erence, nous souhaitons traduire encore plus de plaquettes et de prospectus en fran\c{c}ais, de partager des LiveCD G\'eomatique et de proposer des ateliers de travail en plus des pr\'esentations.

Plusieurs m\'edias ont report\'e le succ\`es du village OpenSource : "\textit{An Open Source Village in the G\'{e}o-\'{e}v\'{e}nement 2007 tradeshow}" (Le Monde Informatique), "\textit{Rendez-vous at G\'{e}o \'{E}v\'{e}nement 2007}" (SIG la lettre), portailsig afin de relayer les informations de l'OSGeo-fr \`a la communaut\'e g\'eomatique.

Tous ces efforts ont \'et\'e possibles gr\^ace \`a l'aide financi\`ere g\'en\'ereuse d'Autodesk Inc, Camptocamp SAS et d'Autodesk France. Au nom de l'OSGeo-fr, je tiens \`a les remercier chaleureusement.

\vspace{0.2cm}

\noindent \textbf{Quelques liens:}
\begin{itemize}
	\item Les documents des pr\'esentations sont disponibles en ligne et en fran\c{c}ais\footnote{Pr\'esentations (fran\c{c}ais):
	 \url{http://wiki.osgeo.org/index.php/Fr_geoevenement2007}} and mentioned also in English.\footnote{Conference papers (English):\url{http://wiki.osgeo.org/index.php/GeoEvenement2007}}.  
	\item Pour obtenir plus d'information sur la repr\'esentation francophone, reportez-vous au wiki de l'OSGeo\footnote{Francophone Local Chapter: \url{http://wiki.osgeo.org/index.php/Francophone}}.
	\item pour plus d'information sur le G\'{e}o\'{e}v\'{e}nement, consultez le site Internet de la conf\'erence.\footnote{G\'{e}o\'{e}v\'{e}nement, consultez le site Internet de la conf\'erence: \url{http://www.ortech.fr/geo-evenement/index.php}}
\end{itemize}


\address{Yves Jacolin\\
 Contact de la repr\'esentation, Repr\'esentation Francophone de l'OSGeo\\
 \email{yjacolin AT free.fr}
 }