\title{FOSS4G - Ouverture des Inscriptions \`a la Conf\'erence }
\author{}
\maketitle

% Moved logo into main document for positioning purposes

Nous sommes heureux de vous annoncer l'ouverture des inscriptions en ligne \`a la Conf\'erence Free and Open Source Software for Geospatial 2007 (FOSS4G 2007). FOSS4G est l'\'ev\`enement annuel qui r\'eunit les personnes et les soci\'et\'es qui cr\'eent, utilisent, et g\`erent des logiciels g\'eospatiaux open source. 
Inscrivez-vous d\`es maintenant en ligne.\footnote{Inscription en ligne: \url{http://www.foss4g2007.org/register/}}

Inscrivez-vous avant la date limite du 27 Juillet, pour \'economiser sur les frais d'inscription! Tirez profit de l'opportunit\'e que FOSS4G 2007 vous offre, de construire un r\'eseau avec les autres professionnels des donn\'ees g\'eospatiales, de renouveler d'anciennes relations, et d'en cr\'eer de nouvelles.

Pour les derni\`eres mises \`a jour, l'inscription et/ou la soumission d'une pr\'esentation, visitez le site web de la conf\'erence.\footnote{Site web de la conf\'erence: \url{http://www.foss4g2007.org/}}

\subsubsection*{OPPORTUNITES D'EXPOSITION \& DE SPONSORING }

Concernant les opportunit\'es d'exposition et de sponsoring, lisez la page des partenaires \footnote{Page des partenaires: \url{http://foss4g2007.org/sponsors}} ou contactez Paul Ramsey, Pr\'esident de la Conf\'erence par email.\footnote{Email Paul Ramsey: \email{pramsey@foss4g2007.org}}

\subsubsection*{SOUMETTRE UNE PRESENTATION}

Vous pouvez soumettre une pr\'esentation en ligne.\footnote{Soumettez une pr\'esentation sur \url{http://www.foss4g2007.org/presentations/}} La date limite pour les soumissions est le 29 Juin 2007.

Les pr\'esentations FOSS4G durent 25 minutes, avec 5 minutes de questions/r\'eponses \`a la fin. Les pr\'esentations concernent l'utilisation ou le d\'eveloppement de logiciels g\'eospatiaux opensource. Tout le monde peut soumettre une proposition de pr\'esentation et participer \`a la conf\'erence comme pr\'esentateur. Plus d'informations sont disponibles sur la page des pr\'esentations sur le site web.

Nous esp\'erons vous voir \`a Victoria, au Canada en Septembre!