This CRS may sometimes be called "NAD83 / MTQ Lambert". That is the name of a different system (CRS code 3798). Although the positional differences are not significant for provincial-scale mapping they may be significant for data management.