text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 Sloj {0} se nalazi na karti, želite li da se pojavljuje dvaput? A confirmation message that is shown when the user attempts to include the same layer twice Konačni prikaz mjerila The name displayed for finite display scales Odabrana grupa ne sadrži podgrupe. Grupa će biti uklonjena, a svi slojevi premješteni u odabranu grupu prije konvertiranja. Želite li nastaviti? A warning that is displayed if the user attempts to convert a group with subgroups to a baselayer group Niti jedan omjer podataka nije pronađen za sloj. An error message that is displayed if the layer has no extent data. Neuspješno dobivanje omjera sloja: {0} An error message that is displayed if the attempt to read the layer extents fail Došlo je do greške prilikom iščitavanja projekcije slojeva: {0} An error message that is displayed if an error occurs while reading the data projection Odabrana grupa ima jedan ili više slojeva koji su nevidljivi. Slojevi u baznom sloju su uvijek vidljivi. Ako konvertirate grupu, slojevi će postati vidljivi. Želite li nastaviti? A warning message that is displayed if the user attempts to convert an invisible layer to a baselayer Neuspješno kreiranje pretpregleda mape: {0} An error message that is displayed if the map preview fails MgCooker je izbacio iznimku: {0} An error message that is displayed if MgCooker fails Ova karta nije spremljena. MgCooker može procesuirati samo spremljene karte An error message that is displayed if the user attempts to produce tiles for an unsaved map Nova grupa The default name for a new group Nema odabranog sloja An error message that is displayed if the user has not selected a layer Omjer za sloj je pronađen, ali ne i koordinatni sustav A warning message that is displayed if the layers projection could not be read Ova karta sadrži osnovne slojeve. Spremanje karte će izbrisati generirani raspored prikaza. Želite li spremiti kartu? A warning message that is displayed if the map contains baselayers, as that will result in all existing tiles being deleted Želite li koristiti projekciju sloja {0}? A question that is displayed if the user can choose to user the layer projection The data extent is in another projection than the map, do you also want to update the maps coordinate system? A question that is displayed if the maps projection differs from that of the featuresource