../@lang selects the lang attribute of the parent of the context node
<?xgrep-match [xgrep-test1.xml]--------------------------------?>
{}lang="olist-lang"